Me encontré con un canal nuevo en Sky que se llama BBC Entertainment [canal 203], y para mi sorpresa estarán transmitiendo episodios de Top Gear en español. Algo bueno para aquellos que se les dificulta un poco entender Ingles Británico.
Lo malo es que son episodios de hace 2 años y que están editados [el programa en Inglaterra dura 1 hora, y no tiene comerciales.]. Le cortan, por ejemplo, las noticias…
En este capítulo verán que:
-Jeremy juzga al Corvette Z06 el el Stig le da una vuelta a la pista.
-Richard va a Islandia a correr contra un Kayak motorizado en una camioneta 4x4 llamada Tomcat.
-Jeremy se lleva a una prueba de manejo al Jaguar XK.
-El personal de Top Gear es invitado a conducir un programa de radio local con resultados desastrosos.
Sin más, los videos [cortados en donde había comerciales… por cierto, edité la parte de ‘La Estrella en un coche de Precio Razonable' para no alargar los vids].
Corvette Z06:
Richard Vs. Kayak:
Jaguar XK [pt. 1]:
Jaguar XK [pt. 2] y Jeremmy, Richard y James en la estación de radio [pt. 1]:
Jeremmy, Richard y James en la estación de radio [pt. 2]:
Salu.
.
2 comentarios:
Hola, gracias x subir estos videos de TG en español no sabia q existian...yo lo estoy traduciendo al programa original con subs pero muchos de estos programas viejos no los ví...gracias nuevamente
Javier
Mcdrifter.blogspot.com
Gracias por los videos de Top Gear, si pones todos los que puedas en castellano me haces feliz.
Publicar un comentario en la entrada